1 00:00:09,709 --> 00:00:11,043 Ingat kita? 2 00:00:11,044 --> 00:00:14,013 Klan Wu-Tang yang asli. 3 00:00:14,647 --> 00:00:15,681 Selain-- Maksudku... 4 00:00:15,682 --> 00:00:16,749 Ya, kami adalah orang lain. 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,084 - Yang lainnya. - Rizzo. 6 00:00:18,885 --> 00:00:19,986 Muda. 7 00:00:20,353 --> 00:00:21,253 Jimmy. 8 00:00:21,254 --> 00:00:22,788 Kami dulu punya masalah dengan 9 00:00:22,789 --> 00:00:24,022 sepedaku mendapatkan, eh, dicuri sedikit. 10 00:00:24,023 --> 00:00:25,057 Dulu. 11 00:00:25,058 --> 00:00:26,291 Lihat pencegah pencurian baru. 12 00:00:26,292 --> 00:00:28,127 Pasukan penjinak bom menyiapkannya. 13 00:00:28,128 --> 00:00:29,628 Pasukan penjinak bom menyiapkannya dan mereka memasangkan pasangan... 14 00:00:29,629 --> 00:00:30,896 Itu tidak akan membunuhmu tapi... 15 00:00:30,897 --> 00:00:32,131 Itu akan menakut-nakuti mereka dengan sangat baik. 16 00:00:32,132 --> 00:00:33,432 Itu akan membuatmu terkejut. 17 00:00:33,433 --> 00:00:34,500 Ya, itu akan terjadi bakar jarimu di sana. 18 00:00:34,501 --> 00:00:35,534 Mikrogram. 19 00:00:35,535 --> 00:00:36,703 Sekarang kita menunggu. 20 00:00:37,237 --> 00:00:39,773 Datang dan ambillah, brengsek. 21 00:00:41,074 --> 00:00:42,541 Hanya ingin berhenti, kembali dan minum. 22 00:00:42,542 --> 00:00:43,510 Masuk. 23 00:00:43,877 --> 00:00:45,177 - Apa pun? - Tunggu. 24 00:00:45,178 --> 00:00:46,111 Kita pergi? 25 00:00:46,112 --> 00:00:47,413 Oh sial. - Ya Tuhan. 26 00:00:47,414 --> 00:00:48,847 Dia mencurinya. 27 00:00:48,848 --> 00:00:49,782 Ini sangat keren. 28 00:00:51,151 --> 00:00:52,818 Akankah kita menjadi seperti itu mampu mendengarnya 29 00:00:52,819 --> 00:00:54,119 kapan padamnya? -Mungkin. Itu sudah berjalan. 30 00:00:54,120 --> 00:00:55,287 Kami akan mendengar seperti itu pop atau sesuatu. 31 00:00:55,288 --> 00:00:56,622 - Itu akan muncul? - Ini muncul. 32 00:00:56,623 --> 00:00:57,523 - Apakah itu berhasil? - Itu muncul? 33 00:01:10,737 --> 00:01:11,670 Itu meledakkannya. Dia sudah pergi. 34 00:01:11,671 --> 00:01:15,507 Dia sudah pergi. 35 00:01:30,089 --> 00:01:31,391 {\an8}Ya Tuhan! 36 00:01:46,206 --> 00:01:47,406 {\an8}Eh, selamat pagi geng. 37 00:01:47,407 --> 00:01:48,273 - Pagi. -Pagi. 38 00:01:48,274 --> 00:01:49,375 Hai! 39 00:01:49,742 --> 00:01:53,012 Eh, tempat cuci mobil Donner Pass sedang menawarkan, um... 40 00:01:53,613 --> 00:01:57,082 Saya pikir itu 30% libur untuk penegakan hukum, 41 00:01:57,083 --> 00:01:58,617 tapi ternyata itu tiga. Ya. 42 00:01:58,618 --> 00:02:01,153 Apakah Anda harus punya mobil untuk melewatinya? 43 00:02:01,154 --> 00:02:02,988 Itu pertanyaan yang bagus, Trud. eh... 44 00:02:02,989 --> 00:02:04,223 Apakah itu? 45 00:02:04,224 --> 00:02:05,357 Uh... Oh, maaf, Declan benar. 46 00:02:05,358 --> 00:02:06,592 Tidak, itu bukan pertanyaan yang bagus. 47 00:02:06,593 --> 00:02:08,160 Eh, juga, Aku akan membutuhkan seseorang 48 00:02:08,161 --> 00:02:09,428 untuk melindungiku pada hari Senin 49 00:02:09,429 --> 00:02:10,362 dan Selasa dan Rabu. - Bukan itu. 50 00:02:10,363 --> 00:02:11,331 - Bukan itu. - Bukan itu. 51 00:02:12,031 --> 00:02:13,765 Aku hanya akan keluar sedikit minggu depan. 52 00:02:13,766 --> 00:02:15,300 -Apa yang sedang kamu lakukan? - Dan bagian dari minggu ini. 53 00:02:15,301 --> 00:02:16,401 Hmm? -Apa yang sedang kamu lakukan? 54 00:02:16,402 --> 00:02:17,836 Eh, urusan pribadi. 55 00:02:17,837 --> 00:02:19,138 Jim menderita kanker. 56 00:02:20,240 --> 00:02:22,474 Dia akan keluar selama tiga hari dengan kanker? 57 00:02:22,475 --> 00:02:24,643 - Tidak. - Apakah Jim mengadakan pertunjukan tari? 58 00:02:24,644 --> 00:02:26,245 Tidak, tidak, itu, um... Tidak. Aku harap... Kuharap aku melakukannya. 59 00:02:26,246 --> 00:02:28,013 Itu bodoh. Ugh. - Apa itu? 60 00:02:28,014 --> 00:02:30,716 Jim, jangan ambil yang lain tindik penis karena kamu-- 61 00:02:30,717 --> 00:02:32,651 Terakhir kali hal itu tidak berjalan baik. - Orang itu tidak akan melakukannya lagi. 62 00:02:32,652 --> 00:02:35,087 Tidak, hal yang pendek itu bodoh. Kamu tahu? eh... 63 00:02:35,088 --> 00:02:37,756 Apakah kalian tahu bagaimana istriku, eh, Deb, meninggal secara misterius? 64 00:02:37,757 --> 00:02:38,591 Mantan istriku Deb. 65 00:02:38,992 --> 00:02:40,626 - Uh, penyelidikan besar-besaran. - Oh ya. 66 00:02:40,627 --> 00:02:42,327 -Ya, ya, ya. Jadi... - Itu tidak misterius. 67 00:02:42,328 --> 00:02:45,097 Uh... Mereka... Bodoh. Tapi mereka berpikir bahwa mereka... 68 00:02:45,098 --> 00:02:47,499 bahwa saya harus menjawab pertanyaan tentang hal itu atau sesuatu yang bodoh. 69 00:02:47,500 --> 00:02:50,802 Semuanya menunjuk ke kematian Deb yang tidak disengaja. 70 00:02:50,803 --> 00:02:52,771 Saya kebetulan bersamanya malam itu. 71 00:02:52,772 --> 00:02:54,640 Jadi ada banyak yang suka, "Hei, pastikan kamu melihat--" 72 00:02:54,641 --> 00:02:57,543 Hal-hal yang telah saya baca yang bocor ke pers, 73 00:02:57,544 --> 00:02:58,844 sepertinya ada 74 00:02:58,845 --> 00:03:01,280 tidak mungkin itu adalah kecelakaan. 75 00:03:01,281 --> 00:03:02,548 -Dengan baik... - Tunggu. 76 00:03:02,549 --> 00:03:03,782 Dan tidak masalah apa yang telah kamu baca 77 00:03:03,783 --> 00:03:07,486 atau dilihat di Internet bodoh... 78 00:03:07,487 --> 00:03:09,321 Kami juga menangani bukti-buktinya. 79 00:03:09,322 --> 00:03:10,923 Aku tidak ada hubungannya-- 80 00:03:10,924 --> 00:03:13,225 Juga New York Times yang bodoh yang mereka sebut, seperti, 81 00:03:13,226 --> 00:03:15,427 catatan apa pun. -Bodoh New York Times. 82 00:03:15,428 --> 00:03:17,262 Brengsek sialan itu. 83 00:03:17,263 --> 00:03:18,697 Saya tidak tahu bagaimana mereka mendapatkannya 84 00:03:18,698 --> 00:03:20,332 beberapa dari hal itu, tapi itu pasti-- 85 00:03:20,333 --> 00:03:22,000 Mereka memberitahumu. Kata mereka mereka mendapatkannya dari polisi. 86 00:03:22,001 --> 00:03:23,936 -Aku punya-- - Mereka mendapat pesan suara 87 00:03:23,937 --> 00:03:25,537 dari ponselku. 88 00:03:25,538 --> 00:03:26,638 Aku bisa memberitahumu sekarang. Saya tidak pernah membunuh istri saya. 89 00:03:26,639 --> 00:03:27,506 - Mm. -Tidak ada apa-apa. 90 00:03:29,042 --> 00:03:30,409 Aku punya pengacara yang hebat. 91 00:03:30,410 --> 00:03:32,244 Saya merasa luar biasa. Saya tidak menyembunyikan apa pun. 92 00:03:32,245 --> 00:03:33,579 - Kamu dan Deb... -Clem. 93 00:03:33,580 --> 00:03:35,714 ...memiliki pengalaman yang luar biasa hubungan. 94 00:03:35,715 --> 00:03:37,149 Itu benar. Dia adalah sahabatku. 95 00:03:37,150 --> 00:03:38,517 Kamu... Dia tadi sahabatmu. 96 00:03:38,518 --> 00:03:39,851 saya ingat. - Ya. Mm-hmm. 97 00:03:39,852 --> 00:03:41,486 Anda sedang berbicara dengan Deb di telepon. 98 00:03:41,487 --> 00:03:42,821 Anda berkata, "Deb, jika aku ada di sana saat ini, 99 00:03:42,822 --> 00:03:44,623 Aku akan menendang pantat gendutmu menuruni tangga." 100 00:03:44,624 --> 00:03:45,924 - Mm-hmm. -Aku menginginkan itu. 101 00:03:45,925 --> 00:03:48,026 Saat kamu bisa bercanda dengan pasangan Anda. 102 00:03:48,027 --> 00:03:49,494 Aku ingat suatu saat, 103 00:03:49,495 --> 00:03:51,263 kami berada di ruang ganti. 104 00:03:51,264 --> 00:03:52,598 Kamu tetap telanjang terlalu lama, 105 00:03:52,599 --> 00:03:53,865 seperti yang selalu kamu lakukan. -Ya. 106 00:03:53,866 --> 00:03:55,367 Kami sedang mengadakan salah satu dari hal-hal itu 107 00:03:55,368 --> 00:03:56,768 dimana siapa yang belum, bla, bla, bla... 108 00:03:56,769 --> 00:03:58,937 - Ya. Mm-hmm. -Dan kemudian kamu berkata, 109 00:03:58,938 --> 00:04:00,772 "Siapa yang belum menendang istrinya menuruni tangga?" 110 00:04:00,773 --> 00:04:02,975 Dan itu hancur percakapan. 111 00:04:02,976 --> 00:04:05,477 Semua orang berhenti dan itu canggung dan aneh. 112 00:04:05,478 --> 00:04:06,878 Mm-hmm. 113 00:04:06,879 --> 00:04:08,680 saya ingat saat kita mabuk, 114 00:04:08,681 --> 00:04:12,584 dan Anda memberi tahu kami bahwa ini terjadi sebelumnya dengan mantan istrimu. 115 00:04:12,585 --> 00:04:14,920 - Istriku yang pertama, Lauren? -Ya. 116 00:04:14,921 --> 00:04:16,421 - Blendernya. -Ya. 117 00:04:16,422 --> 00:04:17,489 Yang jatuh dalam blender. 118 00:04:17,490 --> 00:04:18,658 - Mm. - Benar. 119 00:04:20,860 --> 00:04:22,861 Saya tidak mengerti hubungannya untuk ini dengan cara apa pun. 120 00:04:22,862 --> 00:04:26,366 Jim, apakah kamu menyadarinya berapa banyak orang yang mati di sekitarmu? 121 00:04:27,100 --> 00:04:28,634 Versi pendeknya aku akan keluar 122 00:04:28,635 --> 00:04:29,835 selama beberapa hari atau minggu 123 00:04:29,836 --> 00:04:31,703 atau jika semuanya tidak berjalan dengan baik... 124 00:04:31,704 --> 00:04:33,038 Selama sisa hidupmu 125 00:04:33,039 --> 00:04:34,107 di penjara. -Ya. 126 00:04:43,049 --> 00:04:44,917 {\an8}Ayo masuk. 127 00:04:45,818 --> 00:04:46,652 Halo! 128 00:04:46,653 --> 00:04:47,854 - Hai, yang di sana. - Hai. 129 00:04:48,521 --> 00:04:49,688 Ya ampun. 130 00:04:49,689 --> 00:04:51,690 Nyonya Mertz. Itu... Ya. - Lorraine Mertz. 131 00:04:51,691 --> 00:04:53,125 Nona Mertz - Nona! 132 00:04:53,126 --> 00:04:54,760 Anda pasti James Dangle. 133 00:04:54,761 --> 00:04:56,061 Itu aku. 134 00:04:56,062 --> 00:04:57,863 - Silakan duduk. - Oh, aku tadinya mau bilang... 135 00:04:57,864 --> 00:04:59,598 Tadinya aku akan mengatakannya "Bersalah seperti yang dituduhkan," 136 00:04:59,599 --> 00:05:01,199 tapi jelas tidak. 137 00:05:01,200 --> 00:05:03,001 Aku... Aku hanya ingin-- Hal pertama Yang ingin kukatakan padamu adalah-- 138 00:05:03,002 --> 00:05:04,469 Tuan Menjuntai, tolong jangan letakkan tanganmu 139 00:05:04,470 --> 00:05:05,904 di lututku. - Tentu, aku tidak akan melakukan itu. 140 00:05:05,905 --> 00:05:08,140 Tuan Menjuntai? 141 00:05:08,141 --> 00:05:09,207 Oh, hei. 142 00:05:09,208 --> 00:05:12,177 Saya pengacara pembela Anda. Oke? 143 00:05:12,178 --> 00:05:13,779 Pekerjaan saya... - Hebat. 144 00:05:13,780 --> 00:05:15,347 - ...adalah untuk membebaskanmu... - Itu bagus. Ya. 145 00:05:15,348 --> 00:05:17,215 - ...dari semua tuduhan. - Wah. 146 00:05:17,216 --> 00:05:18,283 Semua biaya. 147 00:05:18,284 --> 00:05:20,385 Dengan baik. Jadi pertanyaan pertama saya 148 00:05:20,386 --> 00:05:21,720 bagimu adalah... - Benar. 149 00:05:21,721 --> 00:05:23,990 ... apakah kamu membunuh mantan istrimu Deb? 150 00:05:25,358 --> 00:05:26,492 eh... 151 00:05:27,360 --> 00:05:29,194 Itu... 152 00:05:29,195 --> 00:05:31,096 Itu satu juta dolar pertanyaan. Ya. 153 00:05:31,097 --> 00:05:33,532 Tuan Dangle, menurutku apa kamu ingin mengatakannya sampai akhir... 154 00:05:33,533 --> 00:05:35,768 untuk pertanyaan itu adalah, "Tidak, aku tidak melakukannya." 155 00:05:38,037 --> 00:05:39,471 Tidak, saya tidak melakukannya. 156 00:05:39,472 --> 00:05:41,006 Itu yang, itu-- aku tidak mau untuk memasukkan kata-kata ke dalam mulutmu 157 00:05:41,007 --> 00:05:42,741 karena bukan itu yang kami lakukan. - Pfft. 158 00:05:42,742 --> 00:05:45,043 Oke, jadi, acara malam itu. 159 00:05:45,044 --> 00:05:46,578 Mm-hmm. 160 00:05:46,579 --> 00:05:48,481 - Kebenarannya. - Oke. 161 00:05:49,215 --> 00:05:50,382 Deb, mantanku. 162 00:05:50,383 --> 00:05:51,583 Kami masih sangat dekat. - Mm-hmm. 163 00:05:51,584 --> 00:05:53,719 Kami punya sekelompok teman datang. 164 00:05:53,720 --> 00:05:55,220 Beberapa jamur. 165 00:05:55,221 --> 00:05:56,755 Coq au vin. Kami sedang bermain-- 166 00:05:56,756 --> 00:05:58,757 Kami pasti bermain... bermain-main di tepi kolam renang. 167 00:05:58,758 --> 00:06:00,792 Apakah Anda sudah minum coq au vin? - Hebat. 168 00:06:00,793 --> 00:06:02,961 Kami membuat coq au vin. Saya melakukan bagian saya yang terkenal. 169 00:06:02,962 --> 00:06:04,629 Bagian yang terkenal adalah, Aku punya celemek, 170 00:06:04,630 --> 00:06:07,599 aku mengangkatnya, Aku punya vin di penisku. 171 00:06:07,600 --> 00:06:08,667 "Waktunya coq au vin!" 172 00:06:08,668 --> 00:06:09,968 Semua orang tertawa. 173 00:06:09,969 --> 00:06:11,670 - Oke, Tuan Dangle. - Ya. 174 00:06:11,671 --> 00:06:13,673 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana Anda berada 175 00:06:14,006 --> 00:06:16,374 ketika kamu, ketika kamu menemukan... - Iya. 176 00:06:16,375 --> 00:06:18,376 ...mantan istrimu meninggal? 177 00:06:18,377 --> 00:06:19,778 Tepat di atasnya? 178 00:06:19,779 --> 00:06:22,715 Bagaimana aku berlumuran darahnya 179 00:06:23,382 --> 00:06:24,617 di tempat kejadian 180 00:06:25,284 --> 00:06:26,518 ditemukan di atasnya, 181 00:06:26,519 --> 00:06:27,854 tapi tidak melakukannya? 182 00:06:28,721 --> 00:06:29,988 Benar? - Menurutku itulah pertanyaannya 183 00:06:29,989 --> 00:06:31,556 yang diinginkan semua orang untuk memahami-- 184 00:06:31,557 --> 00:06:33,091 semua orang ingin mengerti. 185 00:06:33,092 --> 00:06:34,860 - Bertanya-tanya apakah aku gila. - Bagaimana kamu tidak melakukannya? 186 00:06:34,861 --> 00:06:36,928 Apakah Anda punya motivasi untuk membunuh mantan istrimu? 187 00:06:36,929 --> 00:06:38,897 Tidak. Itu sisi gilanya. 188 00:06:38,898 --> 00:06:41,266 Maksudku, per... finansial atau pribadi? 189 00:06:41,267 --> 00:06:42,467 Mari kita mulai dengan pribadi? 190 00:06:42,468 --> 00:06:44,536 - Uh, um... Tidak! - Keuangan? 191 00:06:44,537 --> 00:06:45,604 - Ya. - Oke. 192 00:06:45,605 --> 00:06:47,105 Dialah alasannya 193 00:06:47,106 --> 00:06:49,107 sebagian besar sialanku peringkat ridesharing buruk. 194 00:06:49,108 --> 00:06:50,575 Saat Anda masuk dengan Deb dan Deb seperti, 195 00:06:50,576 --> 00:06:51,943 "Keluar telepon sialanmu, supir. 196 00:06:51,944 --> 00:06:53,712 Naikkan suhunya, supir. Lakukan ini." 197 00:06:53,713 --> 00:06:55,380 Dia hanya-- Tidak, ketika itu kembali, 198 00:06:55,381 --> 00:06:56,681 itu James Ron Dangles. 199 00:06:56,682 --> 00:06:58,150 Itu peringkat bintang saya. 200 00:06:58,151 --> 00:07:00,051 Sekali lagi, ini sialan persahabatan. 201 00:07:00,052 --> 00:07:03,522 Aku tidak tahu bagaimana keadaan kita tinggal di... di sialan... 202 00:07:03,523 --> 00:07:04,690 aku menyalahkan... 203 00:07:05,958 --> 00:07:08,293 -Obama. - Ya. saya melakukannya. 204 00:07:08,294 --> 00:07:09,295 Teori saya... 205 00:07:09,796 --> 00:07:11,230 tentang bagaimana kekasihku 206 00:07:11,631 --> 00:07:13,900 sahabat, sahabat, 207 00:07:15,067 --> 00:07:15,968 Deb... 208 00:07:16,536 --> 00:07:17,435 Deb... 209 00:07:17,436 --> 00:07:19,572 Akhirnya meninggal... 210 00:07:20,439 --> 00:07:23,142 ...adalah, diam... 211 00:07:24,210 --> 00:07:25,577 pembunuh langit... 212 00:07:25,578 --> 00:07:27,045 Mari-- Saya pikir kita harus melakukannya tuliskan itu. Mari kita gunakan itu. 213 00:07:27,046 --> 00:07:29,614 Oke. Pembunuh diam-diam di langit. 214 00:07:29,615 --> 00:07:31,883 burung hantu. Burung hantu. 215 00:07:31,884 --> 00:07:33,819 - Burung hantu. - Burung hantu. 216 00:07:33,820 --> 00:07:35,821 Burung hantu Meksiko... Itu... 217 00:07:35,822 --> 00:07:37,222 Burung hantu Meksiko. - Menurutku burung hantu Meksiko 218 00:07:37,223 --> 00:07:39,058 akan sangat efektif. - Ya. Saya suka itu. 219 00:07:53,139 --> 00:07:55,140 Jika Anda sudah mengonsumsi makanan, 220 00:07:55,141 --> 00:07:58,076 dan berencana mengemudi di kota Reno, 221 00:07:58,077 --> 00:08:00,245 silakan unduh dan gunakan 222 00:08:00,246 --> 00:08:03,114 aplikasi EQ baru kami. 223 00:08:03,115 --> 00:08:05,784 Aplikasi Pertanyaan yang Dapat Dimakan 224 00:08:05,785 --> 00:08:08,987 itu membantu Anda memutuskan jika kamu terlalu tinggi 225 00:08:08,988 --> 00:08:10,823 untuk berada di belakang kemudi. 226 00:08:11,324 --> 00:08:15,026 Aplikasi EQ menghasilkan beberapa pertanyaan acak 227 00:08:15,027 --> 00:08:17,128 ketika ia merasakan Anda berada di dalam mobil 228 00:08:17,129 --> 00:08:20,031 dan mungkin terlalu tinggi untuk dikendarai. 229 00:08:20,032 --> 00:08:23,068 Siapa Walrus itu? 230 00:08:23,069 --> 00:08:24,237 Mudah. 231 00:08:24,770 --> 00:08:25,837 Mengais. 232 00:08:25,838 --> 00:08:27,639 Untuk menghitung tingkat Yang Mulia, 233 00:08:27,640 --> 00:08:30,742 kurangi jamnya sejak kamu terjatuh 234 00:08:30,743 --> 00:08:32,410 lalu tambahkan satu poin 235 00:08:32,411 --> 00:08:34,880 untuk setiap EQ yang Anda dapatkan dengan benar. 236 00:08:34,881 --> 00:08:36,314 Hal-hal mudah seperti... 237 00:08:36,315 --> 00:08:38,950 Jika Mork menua secara terbalik, apakah ada benarnya 238 00:08:38,951 --> 00:08:41,887 kapan Mindy akan memilikinya untuk menyusuinya? 239 00:08:41,888 --> 00:08:44,056 Ya. Dan ya, memang benar. 240 00:08:44,423 --> 00:08:46,491 Jika alam semesta mengembang, 241 00:08:46,492 --> 00:08:50,195 bukankah itu menciptakan ruang hampa di tempat lain? 242 00:08:50,196 --> 00:08:53,365 Dan alam tidak membencinya ruang hampa 243 00:08:53,366 --> 00:08:55,367 sehingga kita sebenarnya 244 00:08:55,368 --> 00:09:00,305 mengendarai cacing raksasa ruang dan waktu 245 00:09:00,306 --> 00:09:02,173 itu melahap dirinya sendiri 246 00:09:02,174 --> 00:09:05,378 saat Saturnus melahapnya anak-anaknya sendiri? 247 00:09:06,145 --> 00:09:07,879 Ya. Ya, benar. 248 00:09:07,880 --> 00:09:11,116 Jika Charles Manson benar-benar telah berada di Monkees, 249 00:09:11,117 --> 00:09:12,817 apakah Sharon Tate masih hidup 250 00:09:12,818 --> 00:09:15,888 dan akankah Peter Tork telah dibunuh? 251 00:09:16,289 --> 00:09:17,924 Jawabannya adalah keduanya. 252 00:09:18,591 --> 00:09:21,126 Jadi ketika itu tiba untuk mengemudi dengan makanan, 253 00:09:21,127 --> 00:09:22,794 hilangkan dugaan itu 254 00:09:22,795 --> 00:09:25,897 dan serahkan pada tes EQ cepat. 255 00:09:25,898 --> 00:09:27,165 Anda akan berterima kasih pada diri sendiri 256 00:09:27,166 --> 00:09:29,301 dan semut akan berterima kasih 257 00:09:29,302 --> 00:09:32,171 untuk menghormati infrastruktur mereka. 258 00:09:38,811 --> 00:09:40,812 {\an8}Ini-- Jadi ini-- Trudy akan menjadi Deb. 259 00:09:40,813 --> 00:09:42,347 {\an8}Bolehkah aku-- Trudy, Aku tidak ingin memperhatikanmu 260 00:09:42,348 --> 00:09:43,648 {\an8}sampai mati. - Ya. 261 00:09:43,649 --> 00:09:45,150 Deb biasanya melihatnya di wajahnya seperti, 262 00:09:45,151 --> 00:09:48,053 dia hanya, sepertinya, sangat menghakimi. 263 00:09:48,054 --> 00:09:49,054 - Oke. - Bisakah kamu mendengarku? 264 00:09:49,055 --> 00:09:50,355 Bahkan saat dia sudah mati? 265 00:09:50,356 --> 00:09:51,723 - Bahkan mati. - Oke. 266 00:09:51,724 --> 00:09:54,159 Deb di sini bicara omong kosong. Deb Klasik. 267 00:09:54,160 --> 00:09:55,760 "Kenapa kamu tidak pernah membuat dokumenter itu 268 00:09:55,761 --> 00:09:57,295 kamu akan membuatnya?" Itu adalah sesuatu yang mungkin dia katakan. 269 00:09:57,296 --> 00:09:58,797 Hei, Jim. Kenapa kamu tidak pernah-- 270 00:09:58,798 --> 00:10:00,065 Ayo, kita jalan-jalan di sini, di sini baik-baik saja-- 271 00:10:00,066 --> 00:10:01,366 "Karena itu sangat sulit 272 00:10:01,367 --> 00:10:02,867 untuk membuat film dokumenter, Deb." - Mm-hmm. 273 00:10:02,868 --> 00:10:04,836 - Jadi, apakah dia-- - "Butuh waktu lama, Deb." 274 00:10:04,837 --> 00:10:06,404 Dan saya mungkin berkata sesuatu seperti itu. 275 00:10:06,405 --> 00:10:08,106 Jika Anda membesarkan suaramu lagi, 276 00:10:08,107 --> 00:10:10,275 bukankah itu meniadakan masalah burung hantu? 277 00:10:10,276 --> 00:10:11,509 Karena kebisingan membuat burung hantu takut. 278 00:10:11,510 --> 00:10:12,744 Itu benar sekali. 279 00:10:12,745 --> 00:10:14,279 - Oke. - "Deb, berikan aku uangnya 280 00:10:14,280 --> 00:10:15,714 untuk film dokumenter." - Oke. Oke. 281 00:10:15,715 --> 00:10:17,916 - "Kamu adalah sahabatku." - Tidak. Aku mengerti. 282 00:10:17,917 --> 00:10:19,384 - Hancurkan! - Aah. 283 00:10:19,385 --> 00:10:21,286 Uh, tunggu, tunggu... Hancurkan tempat yang tidak terlihat 284 00:10:21,287 --> 00:10:22,554 karena aku tidak punya apa-apa di wajahku. 285 00:10:22,555 --> 00:10:23,989 Tidak ada bukti fisik. - Oke. 286 00:10:23,990 --> 00:10:25,290 "Deb, berhentilah mencekikku. 287 00:10:25,291 --> 00:10:27,592 Tidak." - Dan pola percikan darah. 288 00:10:27,593 --> 00:10:29,127 - Apa pun? - Tidak terlalu. 289 00:10:29,128 --> 00:10:31,096 - Tidak. - Jadi jika burung hantu masuk... 290 00:10:31,097 --> 00:10:32,597 ...lalu kenapa dia-- 291 00:10:32,598 --> 00:10:34,065 ...kamu sedang mencoba untuk menyelamatkannya dari burung hantu... 292 00:10:34,066 --> 00:10:36,167 Tangan belakang. Lihat, punggung tangan. 293 00:10:36,168 --> 00:10:37,369 Tangan belakang. - Aduh. 294 00:10:37,370 --> 00:10:39,137 - Ini burung hantunya. - Oke. Oke. 295 00:10:39,138 --> 00:10:40,538 Oh, aku terbang di atas-- 296 00:10:40,539 --> 00:10:42,173 - Oke, menurutku kita paham. - Tangan belakang. 297 00:10:42,174 --> 00:10:43,675 - Saya pikir kita mengerti idenya. - Aku akan mengambil burung hantu ini. 298 00:10:43,676 --> 00:10:45,310 Saya akan mendapatkannya. Ayolah, burung hantu. 299 00:10:45,311 --> 00:10:46,611 - Oke, oke, oke, oke, oke. - Tangan belakang. 300 00:10:46,612 --> 00:10:49,314 Ini menjelaskan... tidak ada tanda burung hantu. 301 00:10:49,315 --> 00:10:50,482 -Apakah itu? - Menjadikanmu pahlawan. 302 00:10:50,483 --> 00:10:51,850 - Ya. - Menjadikanmu pahlawan, 303 00:10:51,851 --> 00:10:55,120 tidak menjelaskan bahwa kamu tidak sadarkan diri. 304 00:11:07,266 --> 00:11:09,634 {\an8}Baik, Tuan Dangle. aku pergi untuk menunjukkan deposisinya 305 00:11:09,635 --> 00:11:12,337 {\an8}dari Leslie Frost. Baiklah? - Ya. 306 00:11:12,338 --> 00:11:13,738 Bisakah kamu mematikan sambungannya? 307 00:11:13,739 --> 00:11:16,409 Ya, tentu saja. Saya bisa mematikan sambungannya. 308 00:11:20,946 --> 00:11:23,581 Tuan Dangle, matikan sambungannya. 309 00:11:23,582 --> 00:11:25,484 - Tuan Menjuntai. - Teruskan. saya sedang melakukan. 310 00:11:26,852 --> 00:11:31,257 Jim menyebutkan membunuh mantan istrinya Deb... 311 00:11:32,658 --> 00:11:34,292 setiap kali kita berbicara. 312 00:11:34,293 --> 00:11:35,860 Omong kosong. 313 00:11:35,861 --> 00:11:37,062 {\an8}- Kamu tidak... Benar kan pernah tahu itu Dangle 314 00:11:37,063 --> 00:11:38,630 {\an8}sebelumnya menikah? 315 00:11:38,631 --> 00:11:40,099 {\an8}- Oh iya. Dia sudah menikah berkali-kali. 316 00:11:40,733 --> 00:11:43,601 {\an8}Saya kira ada beberapa sebelumnya 317 00:11:43,602 --> 00:11:46,237 {\an8}atau pada saat dia berada di Penjaga Pantai. 318 00:11:46,238 --> 00:11:49,707 {\an8}Ya, salah satu dari mereka terjatuh blender industri. 319 00:11:49,708 --> 00:11:52,143 Dia menulis tentang itu. Dia membuat drama. 320 00:11:52,144 --> 00:11:53,378 Namanya Mitrial. 321 00:11:53,379 --> 00:11:54,979 {\an8}Itu hanya satu babak. 322 00:11:54,980 --> 00:11:56,314 {\an8}Tidak apa-apa. Itu lemas. 323 00:11:57,883 --> 00:11:59,284 {\an8}- Suatu hal yang dia kemukakan sepanjang waktu. 324 00:11:59,285 --> 00:12:00,753 {\an8}Pertama kali kita bertemu... 325 00:12:01,253 --> 00:12:03,922 {\an8}Eh, beberapa kali hubungan kita. 326 00:12:03,923 --> 00:12:06,658 {\an8}Dan juga dalam pesan teks sebelumnya pada hari itu. 327 00:12:06,659 --> 00:12:09,994 {\an8}Dia berkata, "Saya akan membunuh Deb dengan pukulan colekan 328 00:12:09,995 --> 00:12:11,464 {\an8}dan menyalahkan burung hantu." 329 00:12:12,098 --> 00:12:14,567 {\an8}Dan kemudian sebuah emoji dari pria itu tertawa menangis. 330 00:12:15,101 --> 00:12:17,903 {\an8}Dan kemudian video pendek Armie Hammer melakukan sit-up. 331 00:12:20,539 --> 00:12:22,842 {\an8}- Malam pesta makan malamnya adalah, uh... 332 00:12:23,476 --> 00:12:25,610 {\an8}malam yang cukup lama. Saya tidak akan pernah melupakannya. 333 00:12:25,611 --> 00:12:29,414 {\an8}Deb melempar salah satunya Acara Kamis malam 334 00:12:29,415 --> 00:12:30,882 {\an8}dan sekelompok orang datang. 335 00:12:30,883 --> 00:12:33,585 {\an8}Kita semua mengonsumsi jamur dalam dosis mikro dan... 336 00:12:33,586 --> 00:12:36,354 {\an8}kami sedang duduk-duduk menunggu minuman bersoda tiba. 337 00:12:36,355 --> 00:12:39,924 {\an8}Jim terus mengoceh tentang proyek dokumenternya 338 00:12:39,925 --> 00:12:41,593 {\an8}yang dia coba untuk turun dari tanah. 339 00:12:41,594 --> 00:12:43,528 Dan terdengar ketukan di pintu. 340 00:12:43,529 --> 00:12:45,196 {\an8}Dan ketika saya membuka pintu, 341 00:12:45,197 --> 00:12:49,634 {\an8}berdiri di sana ada alien menyamar sebagai burung hantu. 342 00:12:49,635 --> 00:12:51,102 {\an8}Semua orang melihat burung hantu, 343 00:12:51,103 --> 00:12:53,204 {\an8}tapi aku tahu alien itu apa terserah. 344 00:12:53,205 --> 00:12:57,008 {\an8}Aku berteriak, "Alien, alien. Orang asing ilegal. 345 00:12:57,009 --> 00:12:58,776 {\an8}Orang asing yang sangat ilegal." 346 00:12:58,777 --> 00:13:00,945 {\an8}Dan ketika saya akhirnya membuka mataku, 347 00:13:00,946 --> 00:13:03,381 {\an8}Saya melihat Jim berdiri di sana 348 00:13:03,382 --> 00:13:06,118 {\an8}atas mayat Deb yang berlumuran darah. 349 00:13:06,585 --> 00:13:09,054 Berteriak "Aku mengerti. 350 00:13:09,622 --> 00:13:11,991 Aku mendapatkannya dengan baik kali ini." 351 00:13:12,491 --> 00:13:17,897 {\an8}Dan aku pergi... 352 00:13:18,831 --> 00:13:20,398 {\an8}Menurutnya itu tidak lucu. 353 00:13:26,605 --> 00:13:30,009 {\an8}Antonio berbau seperti itu seks panas musim panas itu. 354 00:13:31,443 --> 00:13:32,443 Saya tidak akan pernah lupa 355 00:13:32,444 --> 00:13:36,081 rasa minuman keras di penisnya. 356 00:13:37,750 --> 00:13:39,050 Bolehkah saya menanyakan sesuatu padamu? 357 00:13:39,051 --> 00:13:41,387 - Ya. - Apa yang kamu bicarakan? 358 00:13:42,054 --> 00:13:44,489 Um, aku belum pernah melakukannya salah satunya sebelumnya. 359 00:13:44,490 --> 00:13:45,757 Saya baru saja melihatnya di film. 360 00:13:45,758 --> 00:13:47,859 Jadi saya pikir begini caranya itu seperti berjalan lancar. 361 00:13:47,860 --> 00:13:50,095 Lihat. aku pergi jujur padamu. 362 00:13:51,297 --> 00:13:55,801 Jim mengirimi saya pesan untuk menanyakan apakah saya tahu 363 00:13:56,202 --> 00:13:58,737 di mana dia bisa membeli burung hantu. 364 00:14:10,449 --> 00:14:11,849 {\an8}Selamat pagi, Reno. 365 00:14:11,850 --> 00:14:14,619 {\an8}Ini Trudy Wiegel dari Departemen Sheriff Reno. 366 00:14:14,620 --> 00:14:16,988 {\an8}Dan aku... punya... 367 00:14:16,989 --> 00:14:18,223 {\an8}Apa yang harus aku katakan? 368 00:14:18,224 --> 00:14:20,993 {\an8}-Aksi! - Hai, selamat pagi-- 369 00:14:22,027 --> 00:14:23,094 {\an8}Bagaimana awalnya? 370 00:14:23,095 --> 00:14:25,363 {\an8}Selamat pagi, Reno. saya Rudy... 371 00:14:25,364 --> 00:14:26,498 {\an8}Eh... 372 00:14:26,966 --> 00:14:28,566 {\an8}Aku hanya butuh waktu beberapa kali. 373 00:14:28,567 --> 00:14:30,002 {\an8}Bagus-- Ya Tuhan. 374 00:14:30,436 --> 00:14:32,937 {\an8}Saya bisa melakukannya. Bisakah Anda memperbaikinya setelahnya? 375 00:14:32,938 --> 00:14:34,339 -Tidak... - Aku harus mengatakannya, kan? 376 00:14:34,340 --> 00:14:35,573 -Ya. - Oke. 377 00:14:35,574 --> 00:14:38,176 {\an8}Selamat pagi, Rudy. Trudy. 378 00:14:38,177 --> 00:14:39,712 {\an8}Selamat pagi, Reno. 379 00:14:40,012 --> 00:14:42,013 {\an8}Ini Trudy Wiegel dari Reno... 380 00:14:42,014 --> 00:14:43,314 {\an8}Dari Reno. Dari... 381 00:14:43,315 --> 00:14:45,149 Dari Reno. Dari Reno. Mm. 382 00:14:45,150 --> 00:14:46,651 Dari... Dari... 383 00:14:46,652 --> 00:14:48,419 Anda tahu ketika Anda mengatakan sesuatu berkali-kali 384 00:14:48,420 --> 00:14:50,755 dan kemudian terdengar seperti, sepertinya, itu bukanlah sebuah kata, 385 00:14:50,756 --> 00:14:52,590 seperti, sering-seringlah mengucapkan "yogurt". 386 00:14:52,591 --> 00:14:54,025 Yogurt, yogurt-- Ru-- 387 00:14:54,026 --> 00:14:55,961 {\an8}Selamat pagi, yoghurt. 388 00:14:56,962 --> 00:14:59,064 {\an8}Ah! Apakah Anda melambai ke arah saya, Pak? 389 00:14:59,365 --> 00:15:01,567 -Uh-hah. - Mungkin jika aku muncul. 390 00:15:02,334 --> 00:15:05,970 {\an8}Selamat pagi, Reno. 391 00:15:05,971 --> 00:15:07,438 {\an8}Selamat pagi, Reno. 392 00:15:07,439 --> 00:15:08,806 {\an8}Saya Trudy Rudy. 393 00:15:08,807 --> 00:15:11,075 {\an8}Mm. Ini sangat dekat. 394 00:15:11,076 --> 00:15:12,777 {\an8}Dan tindakan. 395 00:15:12,778 --> 00:15:15,447 {\an8}Ini Trudy Wiegel dari Departemen Sheriff Reno. 396 00:15:16,215 --> 00:15:18,517 {\an8}Dan aku... Saya ingin mengingatkan Anda 397 00:15:19,952 --> 00:15:23,855 {\an8}untuk memperbarui izin memancing Anda sebelumnya 398 00:15:23,856 --> 00:15:25,690 {\an8}tanggal pertama tahun ini. 399 00:15:25,691 --> 00:15:27,025 {\an8}Itu dia. 400 00:15:27,026 --> 00:15:28,293 Mengerti. 401 00:15:28,294 --> 00:15:30,094 - Itu saja? -Itu saja. 402 00:15:30,095 --> 00:15:31,696 Ya, itu kacau. 403 00:15:31,697 --> 00:15:32,797 Saya bisa melakukan itu. 404 00:15:41,273 --> 00:15:42,640 {\an8}Ini-- Mereka akan-- 405 00:15:42,641 --> 00:15:44,008 {\an8}Mereka akan menangkapku dengan yang ini. 406 00:15:44,009 --> 00:15:45,276 Ini bodoh. 407 00:15:45,277 --> 00:15:48,346 Saya membeli beberapa dari piñatas Deb. 408 00:15:48,347 --> 00:15:50,014 Kita dulu-- Laki-laki tetaplah laki-laki. 409 00:15:50,015 --> 00:15:51,482 Kami biasa bermain-main dan mengeluarkan uap 410 00:15:51,483 --> 00:15:54,219 dan saya punya beberapa lusin piñata tentang Deb dan aku... 411 00:15:59,958 --> 00:16:01,259 Maaf, saya baru saja mengambil muncrat. 412 00:16:01,260 --> 00:16:03,328 - Ya. Oh... - Aku mendengarmu berbicara 413 00:16:03,329 --> 00:16:05,364 tentang... - Ya. 414 00:16:06,432 --> 00:16:07,532 Ya. 415 00:16:07,533 --> 00:16:08,766 Apakah ini pernah terjadi di sini sepanjang waktu 416 00:16:08,767 --> 00:16:10,034 dan aku bahkan tidak melihatnya? 417 00:16:10,035 --> 00:16:11,202 Ya, ya, ya. 418 00:16:11,203 --> 00:16:12,805 Dia selalu ada di sana. 419 00:16:13,105 --> 00:16:14,906 Tidak masalah-- Tidak-- Tutup matamu. 420 00:16:16,108 --> 00:16:17,241 Dia masih di sana. 421 00:16:17,242 --> 00:16:18,277 Kamu menang. 422 00:16:19,278 --> 00:16:20,612 Dimana-- Dimana kita jemput? 423 00:16:21,113 --> 00:16:22,246 Beberapa informasi baru 424 00:16:22,247 --> 00:16:23,681 telah terungkap... - Wah. 425 00:16:23,682 --> 00:16:25,683 ...dan aku akan melakukannya mainkan ini untukmu. 426 00:16:25,684 --> 00:16:26,918 Mm-hmm. 427 00:16:26,919 --> 00:16:28,687 Debbie! 428 00:16:29,355 --> 00:16:30,555 Oh, itu mereka. 429 00:16:30,556 --> 00:16:32,925 {\an8}- Dan saya sangat khawatir untuk hidupku 430 00:16:33,225 --> 00:16:35,327 {\an8}karena Jim kecanduan 431 00:16:36,095 --> 00:16:37,562 untuk pil diet. -Hai, Deb. 432 00:16:37,563 --> 00:16:39,364 Pernahkah kamu melihat di mana Saya memasang pukulan poke? 433 00:16:39,365 --> 00:16:42,533 Mereka dilarang pada tahun 1970an untuk menginduksi psikosis. 434 00:16:42,534 --> 00:16:45,671 Sangat menyukai tab yang saya lewatkan tabnya dan saya-- 435 00:16:45,971 --> 00:16:47,605 Membuat-- Aku keluar jalur. 436 00:16:47,606 --> 00:16:50,274 Deb, izinkan aku memperkenalkanmu film dokumenter lagi. 437 00:16:50,275 --> 00:16:52,343 Gary memperingatkanku. 438 00:16:52,344 --> 00:16:54,912 Gary Werner adalah nama suamiku. 439 00:16:54,913 --> 00:16:56,614 Tapi Gary memperingatkanku 440 00:16:56,615 --> 00:16:58,983 itulah yang ingin kukatakan dia mengejarku demi uang 441 00:16:58,984 --> 00:17:00,985 untuk film dokumenter yang dia buat 442 00:17:00,986 --> 00:17:02,653 tentang film dokumenter. 443 00:17:02,654 --> 00:17:04,956 Gary bilang jangan beri dia uang tapi aku mencintainya. 444 00:17:04,957 --> 00:17:06,391 Aku selalu mencintainya 445 00:17:06,392 --> 00:17:07,458 dan aku ingin membantunya tapi aku tidak bisa. 446 00:17:07,459 --> 00:17:08,659 Saat ini aku harus kuat. 447 00:17:08,660 --> 00:17:10,094 Aku khawatir karena 448 00:17:10,095 --> 00:17:11,462 hal terakhir dia mengirimiku pesan adalah... 449 00:17:11,463 --> 00:17:12,830 Deb, ada burung hantu di sini 450 00:17:12,831 --> 00:17:13,698 dan sepertinya tidak ramah. 451 00:17:13,699 --> 00:17:15,099 Burung hantu. 452 00:17:15,100 --> 00:17:16,100 Oh, tidak, benar. Sudahlah. 453 00:17:16,101 --> 00:17:17,535 Aku akan memberimu 454 00:17:17,536 --> 00:17:18,870 apa yang pantas kamu dapatkan. 455 00:17:18,871 --> 00:17:20,305 Apa maksudnya? 456 00:17:20,873 --> 00:17:22,140 Oh, hai. 457 00:17:22,141 --> 00:17:23,841 Kamu tidak perlu bersembunyi, Deb. 458 00:17:23,842 --> 00:17:25,309 Deb, jangan sembunyi. 459 00:17:25,310 --> 00:17:27,146 Jangan sembunyi dariku! 460 00:17:37,289 --> 00:17:40,324 {\an8}Apakah ini tentang, eh, kegagalan investigasi pembunuhan? 461 00:17:40,325 --> 00:17:42,226 {\an8}Saya sudah memberi beberapa deposisi 462 00:17:42,227 --> 00:17:43,795 tentang yang gagal investigasi pembunuhan. 463 00:17:43,796 --> 00:17:47,632 Saya mengerti. Ini tentang kematian yang tidak disengaja 464 00:17:47,633 --> 00:17:49,234 dari Debbie Menjuntai. 465 00:17:49,768 --> 00:17:51,135 Oh! Ya, hal yang sama. 466 00:17:51,136 --> 00:17:53,771 Apakah kamu familiar? dengan karya dramatis ini? 467 00:17:53,772 --> 00:17:54,906 Ya. 468 00:17:54,907 --> 00:17:56,507 Eh, Undangan ke Nerder. 469 00:17:56,508 --> 00:17:58,242 Saya harus membaca ini berkali-kali 470 00:17:58,243 --> 00:17:59,877 dan memberikan pemikiranku berkali-kali. - Mm. 471 00:17:59,878 --> 00:18:02,313 Uh, ini, uh-- Uh, Letnan Dangle menulis ini. 472 00:18:02,314 --> 00:18:06,217 - Hmm. Eh, istri. - Itu adalah tipe koboi yang tampan 473 00:18:06,218 --> 00:18:09,086 yang istrinya dibunuh oleh burung hantu 474 00:18:09,087 --> 00:18:11,389 dan kemudian tipe koboi tampan 475 00:18:11,390 --> 00:18:14,792 menulis drama tentang hal itu dan menjadi kaya dan terkenal. 476 00:18:14,793 --> 00:18:16,127 Mm-hmm. 477 00:18:16,128 --> 00:18:17,762 Itu... Itu tidak-- Itu tidak berhasil. 478 00:18:17,763 --> 00:18:20,732 Apakah itu bisa dibayangkan 479 00:18:21,200 --> 00:18:22,901 itu sahabatnya 480 00:18:23,202 --> 00:18:25,471 ingin masuk ke dalamnya rahmat baiknya 481 00:18:25,804 --> 00:18:26,705 akan... 482 00:18:28,173 --> 00:18:31,844 membunuh mantan istrinya? 483 00:18:32,878 --> 00:18:34,078 Secara teoritis, ya. 484 00:18:34,079 --> 00:18:35,213 - Jadi, ya. - Tapi Jim bertanya padaku 485 00:18:35,214 --> 00:18:36,747 untuk membunuh orang sepanjang waktu. 486 00:18:36,748 --> 00:18:38,750 Bukankah lebih mudah untuk...untuk semua orang... 487 00:18:39,785 --> 00:18:42,120 Tuan Junior, jika Anda baru saja memberi tahu kebenaran, 488 00:18:42,488 --> 00:18:45,424 dan mengaku bahwa kamu membunuh Debbie Dangle, 489 00:18:46,024 --> 00:18:47,525 mengeluarkanmu dari sini 490 00:18:47,526 --> 00:18:49,495 dan kemudian kita bisa memasukkannya semua ini terjadi di belakang kita? 491 00:18:49,962 --> 00:18:52,965 Aku setinggi layang-layang, terima kasih. Saya tidak bisa melakukannya lagi. 492 00:18:53,532 --> 00:18:54,966 - Sedikit? - Aku akan melakukannya sekali lagi. 493 00:18:54,967 --> 00:18:57,101 Hei, jika aku mengatakan sesuatu bisakah dia tinggal di ruangan ini? 494 00:18:57,102 --> 00:18:58,903 - Tentu saja? - Menurutku dia yang melakukannya. 495 00:19:06,144 --> 00:19:09,548 Tuan Dangle, dan aku berangkat untuk menyentuh tanganmu sekarang. 496 00:19:10,082 --> 00:19:12,117 Dalam profesional saya pendapat hukum, 497 00:19:12,551 --> 00:19:14,253 kamu kacau. 498 00:19:14,686 --> 00:19:16,954 Anda akan pergi untuk waktu yang sangat, sangat lama. 499 00:19:18,490 --> 00:19:20,091 Dan kami akan melakukannya segalanya ada dalam kekuatan kita 500 00:19:20,092 --> 00:19:21,826 untuk memastikan bahwa kamu punya... 501 00:19:21,827 --> 00:19:25,296 ...keadaan terbaik di sel penjaramu 502 00:19:25,297 --> 00:19:27,732 itu... mungkin. 503 00:19:27,733 --> 00:19:29,066 Hei, kabar baik. 504 00:19:29,067 --> 00:19:31,269 Salah satu juri baru saja terjatuh ke dalam blender. 505 00:19:31,270 --> 00:19:32,436 Telah terjadi pembatalan sidang. 506 00:19:32,437 --> 00:19:33,738 Anda bebas. - Ya Tuhan. 507 00:19:33,739 --> 00:19:36,675 - Ya, kamu bebas. - Ya Tuhan. Ha! 508 00:19:37,109 --> 00:19:40,311 Sialan, si bodoh berambut merah itu bukanlah sebuah kejutan. Bodoh sekali. 509 00:19:40,312 --> 00:19:41,913 Ya, tidak disebutkan yang mana. 510 00:19:41,914 --> 00:19:43,481 Aku tidak... Kita tidak akan pernah tahu yang mana tapi sangat bodoh. 511 00:19:43,482 --> 00:19:44,750 Astaga. Kemarilah. 512 00:19:55,160 --> 00:19:56,694 Inilah hal yang tidak seorang pun... 513 00:19:56,695 --> 00:19:57,862 itu bukan siapa-siapa akan dibicarakan dalam semua ini. 514 00:19:57,863 --> 00:19:59,731 Jadi dia adalah sahabatku. 515 00:20:05,170 --> 00:20:07,471 Saya suka Deb dalam beberapa hal itu banyak orang 516 00:20:07,472 --> 00:20:10,409 Saya rasa tidak akan pernah terjadi benar-benar mengerti. 517 00:20:12,744 --> 00:20:15,046 Dan apa yang dilakukan-- Apa yang terjadi bila kamu terus saja menendangku, 518 00:20:15,047 --> 00:20:17,082 kamu terus menendang seorang pria? 519 00:20:19,484 --> 00:20:21,186 Dia adalah sahabatku. 520 00:20:23,589 --> 00:20:24,923 Saya sangat mencintainya. 521 00:20:27,125 --> 00:20:29,761 Kalian-- Saya pikir kalian pernah semua yang kamu butuhkan, bukan? 522 00:20:30,862 --> 00:20:32,196 Apakah kamu mengeluarkanku dengan wajah sedih 523 00:20:32,197 --> 00:20:34,332 dan mengatakan Deb dulu sahabatku dan, ya? 524 00:20:34,333 --> 00:20:37,034 Dan bagaimana keadaannya negara burung hantu, ya? 525 00:20:37,035 --> 00:20:39,737 Dingin. Apakah kita baik-baik saja... Mungkin kita baik-baik saja? 526 00:20:39,738 --> 00:20:40,906 Terima kasih. 527 00:20:41,707 --> 00:20:42,808 Terima kasih, Deb. 528 00:20:51,183 --> 00:20:52,084 janggut biru. 529 00:20:53,619 --> 00:20:56,455 Anda membunuh mereka semua ketika mereka membuka pintu. 530 00:20:56,955 --> 00:20:59,257 Apa yang ada di balik pintu itu? 531 00:21:00,158 --> 00:21:03,762 Semua pengantin Bluebeard. 532 00:21:05,564 --> 00:21:08,699 Oooh.